La empresa encargada de Metaphor ReFantazio vive un momento histórico de cercanía con sus fans latinos, por primera vez adaptan los subtítulos de uno de sus videojuegos al español latino.
Y no es cualquier título, se trata del ya galardonado Metaphor ReFantazio, un juego que ha recibido premios como Mejor RPG, Mejor Dirección Artística y Mejor Narrativa en los Game Awards del 2024 hace apenas un par de meses.
- Te recomendamos ¡El legendario Devil Summoner regresa! RAIDOU Remastered desata el misterio del ejército sin alma Videojuegos

La actualización de Metaphor
Desde este 22 de mayo del 2025 ya puedes acceder a esta actualización completamente gratuita desde la consola o dispositivo donde lo estés jugando actualmente:
- Xbox
- Windows
- PlayStation
- Steam
Cabe destacar que la configuración la tendrás que hacer dependiendo de la plataforma, pero de momento ya se encuentra disponible.
The rollout for the Metaphor: ReFantazio LATAM Spanish subtitle patch is now live!
— Official ATLUS West (@Atlus_West) May 22, 2025
Experience the story again or for the very first time with this new language . pic.twitter.com/4z74Eg4fbu
¿Todavía no lo tienes?
En el dado caso de que no lo hayas adquirido todavía justo porque sólo tenía la versión en japonés o inglés y ninguno de los dos es tu fuere, déjame compartirte los precios actuales con descuento en algunas tiendas digitales:
Nuuvem
- Edición Estándar (35% de descuento): 714.34 pesos mexicanos
- Edición 35 aniversario (35% de descuento): 1006.85 pesos mexicanos
Steam
- Edición Estándar (35% de descuento): 714.34 pesos mexicanos
- Edición 35 aniversario (35% de descuento): 1006.85 pesos mexicanos
Mientras que en otras plataformas lo puedes encontrar por el precio de:
Xbox
- Edición Estándar: 1599 pesos mexicanos
- Edición 35 aniversario: 1799 pesos mexicanos
PlayStation
- Edición Estándar: 69.99 dólares
- Edición 35 aniversario: 99 dólares o 64.99 dólares (por promoción temporal)
¿De qué trata Metaphore ReFantazio?
En el corazón de Metaphor: ReFantazio yace un reino sumido en la incertidumbre tras la misteriosa desaparición de su rey. Una extraña "Enfermedad de la Unidad" se propaga, amenazando con consumir a la humanidad en una marea de desconfianza y división.
En este escenario turbulento, asumes el papel de un protagonista inesperado: un joven que, al ser el único capaz de liberarse de una antigua maldición, se convierte en la clave para resolver el enigma del rey desaparecido y salvar al mundo de su inminente destino.
Tu misión te llevará a desentrañar secretos ancestrales, forjar alianzas inquebrantables y enfrentarte a desafíos que pondrán a prueba tu fuerza, tu ingenio y tu voluntad.
¿Cuál es la historia principal?
La trama principal de Metaphor: ReFantazio gira en torno a la búsqueda de un camino hacia un nuevo futuro para el reino.
Con la "Enfermedad de la Unidad" erosionando la sociedad, tu viaje te obliga a enfrentarte a las profundidades de la división humana y a buscar aquello que verdaderamente une a las personas.
Descubre la verdad detrás de la desaparición del rey, desentraña las raíces de la enfermedad y, quizás lo más importante, encuentra la esperanza en un mundo al borde del colapso.
Esta odisea no solo te desafiará con combates épicos, sino que también te invitará a reflexionar sobre la naturaleza de la humanidad, el poder de la creencia y el significado de la verdadera unidad.
¿Cómo es el estilo del juego?
La jugabilidad es una evolución del aclamado sistema de combate por turnos de Atlus, añadiendo elementos innovadores y estratégicos que mantendrán cada enfrentamiento fresco y emocionante.
La exploración será fundamental, con un mundo interconectado lleno de secretos por descubrir, mazmorras desafiantes y personajes memorables con sus propias historias y motivaciones.
- Te recomendamos 'Clair Obscur: Expedition 33' se convierte en el RPG por turnos imprescindible de 2025 Videojuegos

¿Le darás una oportunidad? ¿Estabas esperando que tuviera alguna actualización similar? Recuerda que aquí en MILENIO Gaming nosotros también te leemos.
OM